郊行值雪诗

庾信〔南北朝〕

风云俱惨惨，原野共茫茫。
雪花开六出，冰珠映九光。
还如驱玉马，暂似猎银獐。
阵云全不动，寒山无物香。
薛君一狐白，唐侯两骕骦。
寒关日欲暮，披雪上河梁。

完善

译文及注释

译文
天上的风云都黯淡无光，原野山林一片茫茫。
六瓣的雪花下了起来，冰凌仿佛九华灯映照下的珍珠。
自己和坐骑已经变成银装素裹，仿佛在驱赶着玉马追逐银獐。
天空中的阴云一动不动，寒冷的山上什么也没有。
雪又像薛君（孟尝君）的白狐裘和唐侯（春秋时的唐成公）的马一样洁白。
寒关的天色将要晚了，我迎着雪走上了桥。

注释
惨惨：昏暗的样子。
银獐：是指白鹿。

简析

　　《郊行值雪》是一首五言古诗。此诗先呈现了天空布满阴霾、原野茫茫一片的肃杀景象，但很快这一景象就转化为魔术一般的奇幻境界。诗人回顾自身，发觉自己和坐骑已经变成银装素裹，在一瞬间似乎感到孩子般的快乐，想象是在骑着一匹玉马追逐银獐；而后用典，诗人对狐白裘的渴望是徒劳无益的，对他而言，回乡绝无可能，末以景作结。整首诗表现了一幅茫茫雪原的壮美图景，其中深蕴有诗人的悲思。

赏析

　　这首诗一开篇呈现了一幅天空布满阴霾、原野茫茫一片的肃杀景象，但很快这一景象就转化为魔术一般的奇幻境界：雪花变成了皎洁的春花，冰凌仿佛九华灯映照下的珍珠。诗人回顾自身，发觉自己和坐骑已经变成银装素裹，在一瞬间似乎感到了孩子般的快乐，想象自己是在骑着一匹玉马追逐银獐。

　　第六行诗的“暂”字十分重要，因为它揭示了这一奇妙仙境的非永久性。獐子奔跑的时候，会抖落身上的雪而露出本色。唯有天空中的阴云一动不动，仿佛是意志坚定的士兵，构成了黑压压的战阵。童话世界的魔力蓦然消失了，雪不再让诗人想到春花，因为它们是冰冷的，也不散发芳香。诗人在茫茫原野上踟躇，天空和山脉都寒冷、广大、静止不动

展开阅读全文 ∨

庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。 419篇诗文　 468条名句

完善

猜您喜欢

杂诗二首·其一

王微〔南北朝〕

桑妾独何怀，倾筐未盈把。
自言悲苦多，排却不肯舍。
妾悲叵陈诉，填忧不销冶。
寒雁归所从，半途失凭假。
壮情抃驱驰，猛气捍朝社。
常怀云汉惭，常欲复周雅。
重名好铭勒，轻躯愿图写。
万里渡沙漠，悬师蹈朔野。
传闻兵失利，不见来归者。
奚处埋旌麾，何处丧车马。
拊心悼恭人，零泪覆面下。
徒谓久别离，不见长孤寡。
寂寂掩高门，寥寥空广厦。
待君竟不归，收颜今就槚。

完善

从斤竹涧越岭溪行

谢灵运〔南北朝〕

猿鸣诚知曙，谷幽光未显。
岩下云方合，花上露犹泫。
逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。
过涧既厉急，登栈亦陵缅。
川渚屡径复，乘流玩回转。
苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。
企石挹飞泉，攀林摘叶卷。
想见山阿人，薜萝若在眼。
握兰勤徒结，折麻心莫展。
情用赏为美，事昧竟谁辨？
观此遗物虑，一悟得所遣。

完善

团扇歌二首·其二

沈约〔南北朝〕

团扇复团扇，持许自障面。
憔悴无复理，羞与郎相见。

完善