踏床啮鼻

　　甲与乙斗争，甲啮下乙鼻。官吏欲断之，甲称乙自啮落。吏曰：“夫人鼻高耳口低，岂能就啮之乎？”甲曰：“他踏床子就啮之。”

译文及注释

译文
　　甲和乙打架，甲咬下了乙的鼻子。官员想要判定，甲声称是乙自己把鼻子给咬掉的。官员问：“人的鼻子在高处，嘴巴在低处，嘴巴怎么能向上咬到鼻子呢？”甲狡辩道：“他是踩在床上向上咬的。”

注释
斗争：争斗，打架。
啮：咬。
断：判定，判决。
夫：句首发语词，表示对某事进行判断。
耳：连词，相当于“而”。
就：表趋向。

猜您喜欢

七宝画团扇，灿烂明月光。
饷郎却暄暑，相忆莫相忘。

承乐世，董逃；
游四郭，董逃。
蒙天恩，董逃；
带金紫，董逃。
行谢恩，董逃；
整车骑，董逃。
垂欲发，董逃；
与中辞，董逃。
出西门，董逃；
瞻宫殿，董逃。
望京城，董逃；
日夜绝，董逃。
心摧伤，董逃。

贫居依稼穑，戮力东林隈。
不言春作苦，常恐负所怀。
司田眷有秋，寄声与我谐。
饥者欢初饱，束带候鸣鸡。
扬楫越平湖，泛随清壑回。
郁郁荒山里，猿声闲且哀。
悲风爱静夜，林鸟喜晨开。
曰余作此来，三四星火颓。
姿年逝已老，其事未云乖。
遥谢荷蓧翁，聊得从君栖。